Dejó abierto el grifo del agua caliente. Se pasó la lengua por los dientes, mirándose en el espejo tres cuartos de perfil, como si se tratara de otro:
Qué aburrimiento.
Luego abandonó el peso del cuerpo a sus manos, apoyadas en el borde de la pila del lavabo. El espejo se había cubierto de vaho cuando alguien comenzó a golpear la puerta con fuerza. Pero él ya no oía nada.
El peso del cuerpo a los brazos; el de esta historia, por los ojos, devuelto al cuerpo.
ReplyDeleteMarta
Gizon-emakume guztiak aske jaiotzen dira, duintasun eta eskubide berberak dituztela; eta ezaguera eta kontzientzia dutenez gero, elkarren artean senide legez jokatu beharra dute.
ReplyDeleteIxiltasuna
Tódolos seres humanos nacen libres e iguais en dignidade e dereitos e, dotados como están de razón e conciencia, díbense comportar fraternalmente uns cos outros.
Silencio
Tolos seres humanos nacen llibres y iguales en dignidá y drechos y, pola mor de la razón y la conciencia de so, han comportase hermaniblemente los unos colos otros.
Silenciu
Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres.
Silenci
Totes los èssers umans naisson liures e egals en dignitat e en dreches. Son dotats de rason e de consciéncia e se devon comportar los unes amb los autres dins un esperit de fraternitat.
Silenci
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Silencio
Asi es Iberia cuando se peina en el espejo
Y me habia olvidado de la fabla aragonesa y el portugués
ReplyDeleteToz os sers umanos naxen libres y iguals en dinnidá y dreitos. Adotatos de razón y conzenzia, deben comportar-sen fraternalmén unos con atros
Silenciu
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade.
Silêncio
Aunque siempre nos quedara...
ReplyDeleteVed que sobre una cumbre
de aquel anfiteatro cavernoso,
del sol de ocaso a la encendida lumbre
descubre alzado un pálido Coloso
que eran los Pirineos
basa humilde a sus miembros giganteos.
Cercaban su cintura
celajes de occidente enrojecidos,
dando expresión terrible a su figura
con triste luz sus ojos encendidos
y al par del mayor monte,
enlutando su sombra el horizonte.
[Juan Bautista Arriaza, «Profecía del Pirineo»]
Silencio
Javi, la verdad es leo y releo...pero no entiendo o siento nada. Ni siquiera los comentarios me ayudan, me confunden más. Será mi mentalidad científica...
ReplyDeleteLa foto es muy bonita, me encanta cuando los rayos del sol (o debo decir fotones ;)) escapan, se filtran.
Firma: Profesora de matemáticas, física, química, science,preparadora psicológica de adolescentes frente al gran paso de sus vidas: dar su primer examen.
En la niebla del bosque, a través del espejo cultural:
ReplyDeletehttp://www.etnografo.com/espana.htm
Silencio
Qué nivel ixiltasuna! el mejor el euskara y después el mallorquín que es el idioma de Rafa.
ReplyDeleteOrden de lenguas descritas:
ReplyDeleteeuskara
galego
bable
catalá
occitano (aranés)
castellano
portugués
occitano (fabla altoaragonesa)
¿Quién es Rafa?
Silencio
Si alguno sabe este artículo en :
ReplyDeleteCaló
chapurriau-extremeño
lliones
montañes (Cantabria)
que lo ponga aquí y completamos en mosaico, que yo ya he encargado el sefardí
Silencio
el caso del mirandés podemos incluirlo lo cual es más que dificil de lograr
ReplyDeleteSilencio
http://www.proel.org/mundo/mirandesa.htm
http://www.helsinki.fi/~tasalmin/europe_report.html#Leonese
ixiltasuna Silencio rafa no se quien es
ReplyDeleteSilencio
el mallorquin y el valenciano son dialectos del catalan dsegun los lingüistas. otra cosa es la batalla que quieran emprender los politiquillos.
ReplyDeleteSilencio
ixiltasuna silencio? pero no es isila?o es qe ixiltasuna es en roncalés? y por qué a veces lo escribes ixiltarzuna?
ReplyDeleteel valenciano y el mallorquín dialectos?mmmmm no se, no me convence mucho pero no discutiré...
no sabes quién es Rafa?ay...
Rafa es the man of my life!!!!!!Rafael Nadal!!!!!!el tenista, de Manacor. Es pequeñito pero me encanta.
isila silenciosa
ReplyDeleteisiltasuna silencio
isiltarzuna silencio en roncales
Silencio
Muchas gracias kakalardo isila pero....y siento ser pesada pero tengo que aprender... por qué a veces con x y a veces con s?
ReplyDeletecreo que jamás aprenderé el euskara....
bettyboop
La forma correcta es con 's'. Con 'x' no es que sea una forma incorrecta sino que en los dialectos orientales (roncalés, suletino, bajonavarro-salacenco, bajonavarro-occidental y bajonavarro-aezcoano) se utiliza para enfatizar el sentido de silencio con la pronunciacion (x = sh) en la conversacion con los niños, etc...
ReplyDeleteSilencio
entendido, gracias!
ReplyDeletebettybooop