Vinculos

David Kepesh, el protagonista de El animal moribundo (Philip Roth), recuerda una cita de Joseph Conrad: quien forma un vínculo está perdido. Es consciente del peligro de involucrarse en una relación. Todo irá bien mientras no quieras a nadie demasiado. No cruces la frontera, mejor ni te acerques.

Resulta curioso que la sordidez de Kepesh encuetre su contrapunto en el capítulo 21 de El principito*:

De esta manera el principito domesticó al zorro. Y cuando se acercó la hora de la partida:

-¡Ah! -dijo el zorro-, voy a llorar.

-Tuya es la culpa -le dijo el principito-, yo no quería hacerte daño, pero quisiste que te domesticara...

-Ciertamente -dijo el zorro.

-¡Y vas a llorar!, -dijo él principito.

-Sí.

-Entonces no ganas nada.

- Gano -dijo el zorro-, por el color del trigo.


(Y tú, que eres mi patria, mi alma, la extensión última de mi cuerpo, confirmas que estoy vivo, que todavía percibo la belleza y siento la bondad de las cosas buenas.

Soy capaz de amar porque te amo.

Estás llorando...

El mundo se desploma)

* Haciendo click, el capítulo íntegro. Merece la pena

(En la imagen, Saint-Exupéry)